En el marc de la diada de Sant Jordi es celebrarà aquest joc adreçat a petits grups i famílies que convida a fer un recorregut pel comerços del barri per descobrir més de 40 poemes en diferents llengües asiàtiques, africanes i europees parlades per l'alumnat dels centres educatius, els comerciants i les persones que formen entitats i serveis del barri del Raval. Durant el recorregut els i les participants hauran de donar resposta a diferents enigmes que es van proposant i les persones que els resolguin podran participar en un sorteig i obtenir un premi. Les instruccions del joc es poden recollir a Casa Àsia.
Els poemes exposats són fruit de la nova edició del programa "Poemes que ens apropen" de l'Escola de bambú de Casa Àsia, en el qual hi han participat més de 115 alumnes i les seves professores i mestres de 4 escoles i instituts del barri.