En el marc del Festival Vila del Llibre, un grup de dones del projecte Referents Comunitàries de Salut al Raval que estan treballant sobre la barrera d'accés idiomàtica, presentaran, a partir de la seva experiència, diferents àlbums il·lustrats i contes tradicionals i contemporanis filipins, pakistanesos, russos, catalans…, tots ells dirigits a infants, narrats en les seves llengües maternes (tagal, urdú, rus, àrab…) i traduïts simultàniament al català o al castellà.