El foment d'una llengua ha de tenir present el context en el qual s'esdevé l'ús lingüístic. En aquest sentit és important que l'aprenentatge de la llengua es vinculi a la cultura catalana. Així, la població nouvinguda ha de conèixer quins són els trets més rellevants de la cultura que els acull i alhora en els cursos de català i en altres activitats del Consorci s'han de promoure aspectes que ajudin a enfortir aquesta cultura, posant un accent especial en el foment de la lectura, teatre, cinema, etc.
